Сцена 1
Дон Гуан
и его слуга Лепорелло добрались до ворот
Мадрита. Этот город родной для Гуана, но передвигаться здесь открыто ему
нельзя, потому что он сбежал из ссылки и самовольно вернулся в Мадрит. Гуан
надеется, что если закроет лицо плащом и надвинет поглубже шляпу, то останется
неузнанным. Но Лепорелло утверждает, что в этом городе Дона Гуана узнает
каждый.
Однако безрассудный Дон Гуан заявляет, что ничего не боится, в том числе и гнева короля. Король услал его подальше, чтобы Гуана не трогали родственники убитого им человека. В ссылке Дону Гуану стало скучно. Ему не понравилась природа и, прежде всего, ‒ женщины. Голубоглазые и белокожие красавицы сначала прельстили его новизной. Но потом они ему надоели ‒ по сравнению с женщинами Андалузии они были, как восковые куклы, в них не было жизни.
Дон Гуан и Лепорелло подъезжают к Антоньевому
монастырю. Это место памятно Гуану ‒ он встречался здесь с Инезой. Этой женщины, тихой, слабой, с необыкновенными глазами, уже
нет в живых, и Дон Гуан жалеет о ней.
Но после Инезы у него были другие женщины,
останавливаться он не собирается. И сейчас Дон Гуан спешит к одной из своих
любовниц ‒ Лауре.
Входит монах, видит двоих мужчин. Гуан не открывает
ему свое настоящее имя. Монах рассказывает, что скоро должна приехать Дона Анна Де-Сольва. Она навещает
гробницу мужа ‒ Командора. Именно
его когда-то убил Дон Гуан. Жена похоронила мужа, воздвигла ему памятник и
теперь каждый день приезжает сюда молиться за упокой его души и плакать. Дон
Гуан, наслышанный о красоте Доны Анны, хочет поговорить с ней. Однако та
никогда не разговаривает с мужчинами, только с монахами. Гуан мельком видит ее,
но женщина укутана в черное вдовье покрывало, и Дон Гуан видит только узенькую
пятку. Его воображение дорисовывает все остальное. Гуану еще сильнее хочется
познакомиться с Доной Анной. Это бессовестное желание возмущает даже Лепорелло.
Наступают сумерки. Гуан и Лепорелло входят в
Мадрит.
Сцена 2
Комната.
Ужин у Лауры
Лаура только что после выступления, в окружении
своих поклонников. Они наперебой хвалят ее талант, то, как глубоко она
прочувствовала роль. Лаура и сама довольна своим выступлением, она играла с
большим вдохновением. Один из гостей просит ее спеть. Лаура берет гитару и
поет. И снова ее гости восторгаются.
Волшебное пение Лауры трогает даже угрюмого Дона Карлоса. Однако когда он узнает,
что песню сочинил Дон Гуан, тотчас приходит в ярость и даже называет Лауру
дурой. Лаура сердится и угрожает Дону Карлосу, что велит своим слугам зарезать
его. Она напоминает Карлосу, что Гуан убил его брата честно, на поединке.
Дон Карлос смиряет свой гнев, они мирятся с
Лаурой. Девушка поет еще раз, затем гости расходятся. Она просит остаться Дона
Карлоса ‒ он понравился ей, своим бешеным нравом напомнил ей Дона Гуана. Дону
Карлосу не слишком нравится ветреность Лауры: сначала она любила Дона Гуана,
теперь утверждает, что любит его. Он пытается образумить восемнадцатилетнюю
Лауру, напоминает ей, что через пять-шесть лет красота ее поблекнет, и
поклонники исчезнут.
Но той не хочется думать о далеком будущем. Лаура
живет сегодняшним днем. Она любуется красотой ночи и заставляет Карлоса
улыбнуться.
Свидание Лауры и Дона Карлоса прерывает появление
Дона Гуана. Лаура радуется его возвращению. Гуан целует ее и внезапно замечает
соперника. Взбешенный Дон Карлос требует немедленного поединка. Лаура пытается
прервать ссору, выставить из дома Дона Карлоса, но тот не слушает ее. Соперники
начинают схватку. Дон Гуан убивает Дона Карлоса прямо в комнате Лауры. Та
бранит Гуана, но все же не винит его. Девушка рада, что Гуан не забыл ее. О
Доне Карлосе она забывает, его смерть ее абсолютно не трогает. Дона Гуана тоже.
Он целует и ласкает девушку, несмотря на труп в комнате.
Сцена 3
Памятник
Командора
После убийства Дона Карлоса Дон Гуан живет в
монастыре под видом отшельника. Он рад, что теперь каждый день может
встречаться с Доной Анной. Каждый день он видит и статую Командора. Гуан
вспоминает, что покойный Командор был небольшого роста и тщедушный, однако
смелый и гордый.
Входит Дона Анна. Она просит отшельника помолиться
вместе с нею. Неожиданно тот отвечает ей пылким признанием. Дона Анна смущена
такими странными, на ее взгляд, речами. Дон Гуан признается ей, что он не
монах, а жертва безнадежной страсти. Испуганная Дона Анна просит его уйти. Но
Гуан продолжает объясняться ей в любви. Он клянется, что только любовь к Доне
Анне заставила его понять, что такое счастье. Но женщина не верит ему, считает
его опасным человеком. И все же пылкие речи соблазнителя трогают неопытную Дону
Анну. Она соглашается принять у себя Дона Гуана вечером. Тот пока не признаётся,
кто он, называет себя Диего де Кавальдо.
Дон Гуан счастлив. Он с восторгом предвкушает будущее
свидание. Но Лепорелло внезапно замечает, что статуя Командора словно
рассердилась. Развеселившись, Дон Гуан предлагает слуге пригласить статую
прийти вечером к Доне Анне и стать в дверях на часах. Лепорелло пытается
выполнить его приказ, но внезапно его охватывает сильный страх. С трудом он
произносит дерзкое приглашение, и неожиданно статуя кивает ему в ответ. Слуга
кричит от ужаса, но Дон Гуан не верит ему. Он сам повторяет просьбу, и статуя
снова кивает ему. Дон Гуан изумляется. Они с Лепорелло уходят.
Сцена 4
Комната
Доны Анны
На свидании с Гуаном Анна все никак не может
забыть свою печаль. Тот же радуется, что видит любимую не у гробницы мужа, не
склонившейся перед статуей, а дома. Он ревнует Дону Анну даже к мертвому
супругу. Хотя женщина признается, что вышла замуж без любви: так велела ей
мать, ведь Дон Альвар был очень
богат. Но все же Дона Анна чувствует угрызения совести, слушая пылкие признания
в любви Дона Гуана: ведь вдова даже после смерти супруга должна хранить ему
верность. Дон Альвар очень любил Анну и встречаться с другими женщинами не стал
бы.
Дон Гуан проговаривается, что виноват перед Доной
Анной. Та настаивает, чтобы он открыл свою тайну ‒ в чем его вина. Гуан признается,
что его настоящее имя ‒ Дон Гуан, что он ‒ убийца ее мужа и не раскаивается в
этом. Дона Анна падает без чувств.
Дон Гуан приводит женщину в сознание. Он клянется
Анне, что встал на путь исправления: полюбив ее, он полюбил и добродетель. Но
Дона Анна слишком много слышала о нем плохого. Она не верит, что развратник и
безбожник Дон Гуан может полюбить по-настоящему. Вместе с тем ее поражает
безрассудство Гуана, его пренебрежение опасностью. Гуан нравится ей, и она не
может его ненавидеть. Дона Анна провожает Гуана, договорившись о следующей
встрече и подарив ему на прощание поцелуй.
Но Гуан не успевает уйти. К Доне Анне является статуя Командора. Увидев ее, женщина падает замертво. Каменный гость пожимает руку Дону Гуану, и тот умирает. Все проваливаются.





.webp)
Комментариев нет:
Отправить комментарий