Песнь первая
Киевский князь
Владимир Красно Солнышко пировал вместе со своими сыновьями и друзьями. Он
выдавал замуж свою младшую дочь, прекрасную Людмилу за храброго князя Руслана.
Влюбленный Руслан не сводил взгляд со своей невесты и от волнения не мог ни
есть, ни пить.
Но не все гости
на свадьбе веселились. Три соперника Руслана ‒ смелый воин Рогдай, трусливый и
надменный Фарлаф и молодой хазарский хан Ратмир ‒ сидели мрачные, бледные и
молчаливые. Они тоже любили Людмилу и ненавидели Руслана за то, что князь выдал
дочь за него.
Вот свадебный
пир закончился. Гости стали расходиться. Князь благословил молодых. Они
отправились в спальню. Но внезапно грянул гром, погасла лампада, повалил дым, и
кто-то мелькнул в дыму. Затем наступила тишина, и Руслан увидел, что Людмила
исчезла ‒ неведомая сила унесла ее.
Князь, узнав о
похищении дочери, очень расстроился и разгневался на Руслана, за то, что тот не
смог защитить Людмилу. В отчаянии князь обратился к своим подданным и пообещал
тому, кто найдет княжну, отдать ее в жены. На поиски Людмилы отправились
Руслан, Рогдай, Фарлаф и Ратмир.
У всех у них
было разное настроение. Руслан молчал и грустил. Надутый Фарлаф важничал и
похвалялся, что победит всех врагов. Ратмир не мог сдержать своей радости и
представлял, как обнимет Людмилу. Рогдай ехал угрюмый и мрачный, он беспокоился
больше других, сильно ревновал и ненавидел Руслана.
Соперники ехали одной дорогой целый день, затем на перекрестке двух дорог они разъехались в разные стороны, каждый выбрал свой путь.
Руслан ехал
печальный, надежда и вера угасали в нем. Но вдруг он увидел пещеру, в ней ‒ свет.
В пещере Руслана встретил Финн, старец-волшебник. Он обрадовался молодому
князю, встречу с ним старик предвидел. Волшебник приободрил Руслана и
предсказал ему победу над похитителем его Людмилы - Черномором. Черномор был
злым колдуном, он жил в горах и любил похищать красивых девушек. В обитель
Черномора еще никто не проникал, но ‒ предсказал старец ‒ Руслан придет туда и
убьет злодея.
Руслан
повеселел, приободрился. Ему не спалось, и он попросил старца рассказать о
себе: кто он, почему живет один в пустыне. И старец рассказал свою печальную
историю. Он родился в Финляндии, был пастухом, беспечным и бедным. Однажды на
берегу реки он увидел красавицу, которая плела венок. Это была Наина. Пастух
влюбился в нее и вскоре признался ей в любви. Но равнодушная Наина, которая
любила только себя, ответила ему отказом.
В отчаянии
пастух решил уехать из страны. Вместе с верными друзьями он странствовал по
морям, воевал и добывал богатые дары. Наконец он затосковал по своей Наине и
решил вернуться. К ногам надменной красавицы он бросил свой меч, кораллы,
золото, жемчуга. Но Наина снова равнодушно ответила ему: «Герой, я не люблю
тебя».
И тогда пастух
решил завоевать любовь Наины при помощи колдовства. Долгие годы он постигал
секреты волшебников. И вот настал миг его победы ‒ он узнал заклинания,
вызывающие любовь, и произнес их. И вдруг перед ним оказалась седая дряхлая
старушка, горбатая, с трясущейся головой. Это была Наина. Ведь прошло 40 лет с
тех пор, как пастух решил стать волшебником. Юная красавица превратилась в
70-летнюю уродливую старуху. Кроме того, Наина призналась пастуху, что она тоже
колдунья.
На беду
пастуха, его заклинания подействовали ‒ Наина без памяти влюбилась в него. Но
это была старая уродливая Наина, и ее любовь уже никому была не нужна.
Старик-волшебник вырвался от нее и убежал. Он стал жить отшельником. А Наина
прокляла отвергнувшего ее возлюбленного и озлобилась еще больше. Старик
предупредил Руслана, что старая колдунья, скорее всего, возненавидит и его.
Наступило утро.
Руслан отправился дальше на поиски Людмилы, а старик проводил его и пожелал
счастливого пути.
Песнь вторая
Мрачный Рогдай
ехал один, мечтая убить Руслана и забрать у него Людмилу. Вот он погнался за
кем-то. Это оказался Фарлаф, который увидев грозного всадника, тут же стал
трусливо удирать, бросив и обед, и кольчугу, и копье. Наконец Фарлаф свалился в
грязный ров. Рогдай узнал его и не стал убивать.
Вскоре ему
встретилась древняя старушка, она указала клюкой на север и сказала, что своего
врага Рогдай найдет там. Рогдай поскакал навстречу смерти. А Фарлаф продолжал
прятаться во рву. Но старушка (это была Наина) утешила его и посоветовала не ездить за Людмилой,
а отправиться под Киев в свое родное селенье и там ждать: Людмила, мол, никуда
не денется. Фарлаф так и сделал и дома позабыл обо всем.
Руслан ехал
вдоль реки. Здесь его настиг Рогдай. Витязи вступили в поединок.
Людмила в это
время была в замке Черномора. Когда он унес ее, бедная девушка лишилась чувств
и до утра была без сознания. Очнувшись, Людмила увидела, что лежит на богато
убранной постели, кругом ‒ пуховые подушки, пышные перины, балдахин, сверкающие
яхонты и золотые курильницы. Три красивые девушки пришли к княжне, одна заплела
ей волосы, другая ‒ принесла ей одежду, третья ‒ драгоценности. Но ничто не
радовало Людмилу.
Она открыла
серебряную дверь и оказалась в чудесном саду. Людмила долго бродила по этому
прекрасному саду, устала, присела отдохнуть. Тут же над ней возник шатер, а в
нем замечательный обед, запела арфа. Людмила пригрозила Черномору, что не
станет есть его еду, не станет слушать его песен, что она сумеет умереть достойно. Но потом
подумала ‒ и стала кушать.
После того, как
она поела, шатер пропал. Людмила вновь бродила по саду, пока не наступила ночь.
Княжну стало клонить в сон, и нежный ветерок отнес ее на кровать. Но заснуть
девушка не смогла: ей было очень страшно.
И вот в ее
комнату вошел сам Черномор. Это был горбатый лысый карлик с очень длинной седой
бородой, которую на подушках несли арапы. На голове у карлика был колпак. От
страха Людмила завизжала так, что оглушила всех арапов. Она схватила карлика за
колпак, и тот испугался еще больше, чем она. Черномор бросился бежать,
запутался в своей бороде, арапы подхватили его и унесли, а в руках Людмилы
осталась его шапка.
Песнь третья
Утром, когда
рабы расчесывали Черномору бороду, в окно его комнаты влетел змей. Змей
обернулся Наиной. Она предупредила Черномора о том, что ему грозит опасность, и
предложила дружбу. Карлик согласился принять этот союз, но самодовольно заявил,
что Руслан ему не страшен. Сила Черномора была в бороде: пока какой-нибудь
богатырь не перерубит ее мечом, Черномор непобедим.
Приободрившись,
колдун снова решил навестить Людмилу. Но, к своему изумлению, не нашел ее ни в
шатре, ни в саду. Он приказал рабам немедленно отыскать девушку. Но это было
бесполезно: ведь Людмила была в шапке-невидимке. Утром она решила примерить
шапку Черномора, крутила ее так и сяк, пока не обнаружила, что, если повернуть
шапку задом наперед, становишься невидимым. Так Людмиле удалось спрятаться от
колдуна.
Руслан после
поединка с Рогдаем проехал дремучий лес и выехал в поле. Здесь он увидел следы давнишнего
боя: истлевшие кости, разбросанные латы, мечи, заржавевшие щиты. Эта картина
навеяла грусть на Руслана, он задумался и о своей судьбе, о том, что он тоже
может погибнуть безвестным. Но потом богатырь вспомнил, что после поединка
остался без снаряжения. На поле он нашел себе щит, шлем, рог. Только
подходящего меча найти не мог: все были какие-то легкие, короткие. Тогда Руслан
взял копье, надел кольчугу и поехал дальше.
Наступила ночь.
Руслан увидел странный холм. Подъехав поближе, князь увидел, что холм дышит и
даже храпит. Это оказалась огромная живая Голова. Она спала, но Руслан разбудил
ее, пощекотав нос копьем. Голова рассердилась и приказала Руслану убираться
прочь. Но тот не послушался и не испугался. Тогда Голова начала дуть, поднялся
страшный ураган. Конь Руслана не выдерживал, но храбрый витязь все равно упрямо
шел вперед. Он смог ранить Голову копьем в язык. Потом подскочил к Голове и
ударил ее в щеку. Голова покатилась по земле, а под нею оказался меч. Руслан
схватил этот меч и хотел отрезать у Головы нос и уши. Но Голова жалобно
взмолилась, и князь пожалел ее.
Голова
рассказала Руслану свою горестную историю. Когда-то она принадлежала могучему
витязю огромного роста. Но у витязя был младший брат ‒ карлик Черномор, который
завидовал росту богатыря и возненавидел его. Однажды он придумал, как извести
старшего брата. Он рассказал ему о том, что якобы вычитал в колдовских книгах:
за горами, на берегу моря в глухом подвале хранится волшебный меч. Этим мечом
будет отрезана борода Черномора и отрублена голова старшего брата. Богатырь был
простоват и не распознал хитрости Черномора. Он достал этот меч. Потом коварный
Черномор предложил решить, кто будет владеть мечом. Для этого нужно было лечь
на землю и слушать, кто услышит первый звон ‒ тот и будет владеть мечом. И
снова богатырь не заподозрил обмана. Он лег на землю, и карлик отрубил ему
мечом голову. Под отрубленную голову он спрятал меч и велел вечно стеречь его.
Голова попросила
Руслана взять меч и отомстить коварному и злобному Черномору. И тогда она
сможет наконец спокойно оставить этот мир.
Песнь четвертая
Ратмир поехал
на юг, ехал мимо реки, мимо скал и наконец увидел замок. По стене замка ходила
девушка, пела и приглашала Ратмира погостить в замке. Ратмир согласился. В
замке его встретило много прекрасных дев, они стали за ним ухаживать, отвели
его в ароматную баню, одели в бархатные ткани, затем уложили спать, а одна
девушка пришла к нему ночью. Ратмир совсем забыл Людмилу.
Меж тем Руслан
продолжал свой путь. Каждый день он встречал преграды, бился с нечистью, но
ничто не могло его остановить: он думал только о Людмиле.
А Людмила под
защитой шапки-невидимки гуляла по царству Черномора, и слуги Черномора никак не
могли поймать ее. Княжна очень скучала по Руслану, по отцу и братьям.
Черномор решил
поймать девушку во что бы то ни стало. Для этого он пошел на хитрость: создал
призрак раненого Руслана. Людмила бросилась к нему, и колдун поймал ее в свои
сети. Она заснула удивительным сном. Черномор надеялся, что близка уже его
победа, но тут раздался звон рога: кто-то вызывал карлу на бой. Колдун надел на
Людмилу шапку-невидимку и полетел на бой.
Песнь пятая
Конечно, это Руслан вызывал злодея. Начался бой. Колдун пользовался тем, что умеет летать, но Руслан схватил его за бороду и полетел вместе с ним, вися на его бороде.
Они летали над лесами, над горами, над морской бездной. Колдун
почувствовал, что слабеет, и стал пытаться договариваться с Русланом: он, мол,
больше не будет вредить Руслану, всё забудет и простит. Но русский богатырь
ответил решительным отказом: с мучителем своей жены он договариваться не будет
никогда. Два дня они так летали, на третий день совершенно обессилевший
Черномор запросил пощады. Руслан приказал ему отнести его к Людмиле. Когда они
спустились, богатырь схватил волшебный меч и отсек бороду Черномору. Седые
волосы он прикрепил на шлем, а еле живого карлика сунул в котомку.
Руслан обошел
все владения Черномора, но нигде не нашел Людмилу. Самые мрачные мысли стали приходить
ему в голову. Тогда в ярости богатырь стал крушить все вокруг и нечаянно задел
мечом шапку-невидимку, которая была на Людмиле. Он разорвал сети, в которых
Черномор запутал княжну, но она так и не проснулась. Руслан загрустил, но тут
услышал голос Финна, старца-волшебника. Тот ободрил богатыря и посоветовал ему вместе
со спящей Людмилой ехать в Киев. Там его любимая очнется от колдовского сна.
Руслан так и поступил.
Долго ехал
Руслан по горам, по долам, днем и ночью. Его любимая супруга спала, и Руслан
бережно охранял ее сон. Вот он подъехал к Голове, которая уже почти умирала. Он
порадовал ее: показал Черномора и сообщил, что злодей наказан. Гордые слова
князя в последний раз пробудили чувства в Голове, а потом она умерла, долгие
страдания ее закончились.
Руслан
отправился дальше. Он приехал в тихое, живописное место у реки и решил
отдохнуть. Вскоре он увидел лодку, которая причалила к берегу, в ней ‒ рыбака.
К рыбаку выбежала прекрасная девушка. Руслан с изумлением узнал в счастливом
влюбленном рыбаке хана Ратмира. Он отказался от славы, от Людмилы ради тихого
счастья с любимой.
Ратмир с
радостью приветствовал Руслана. Он рассказал ему, как нашел свое счастье с
милой пастушкой. Долго беседовали Руслан с Ратмиром, уже не как соперники, а
как хорошие друзья. Потом Руслан отправился в путь, а Ратмир пожелал ему
счастья, побед, славы и любви. Со светлой грустью он вспомнил и свою молодость,
свои прошлые честолюбивые планы и мечты.
Но если Ратмир
искренне желал счастья Руслану, то не таким был подлый и недостойный Фарлаф.
Долгое время он скрывался в пустыне, ждал знака от Наины. И вот дождался.
Ведьма явилась к нему, приказала седлать коня, сама обернулась кошкой и стала
показывать ему дорогу.
В долине возле
кургана Руслан остановился на ночлег. Утомленный долгим путем, он заснул. И
приснился ему вещий сон: Людмила, бледная, стоит на краю бездны и вдруг падает
в нее. Она жалобно зовет Руслана, и тот тоже бросается в бездну. Но не падает,
а внезапно оказывается в палатах князя Владимира. Там идет пир, сидят все те
же, что и у них на свадьбе, даже Рогдай и Ратмир, а Фарлаф вводит за руку
Людмилу. Но молчит князь Владимир, прячет взгляд, молчат и все гости. Руслану
тяжело, он мучается, хочет прервать тягостный сон, но не может…
А между тем к
нему, спящему, подъехал подлый изменник Фарлаф. Конь Руслана, почуяв неладное,
заржал, но богатырь не проснулся: его заколдовала злодейка Наина. Фарлаф трижды
вонзил меч в грудь спящего Руслана. Затем забрал Людмилу и трусливо уехал.
Раненый Руслан
пролежал всю ночь, утром очнулся, с усилием приподнялся, но тут же упал
бездыханный.
Песнь шестая
Мертвый Руслан
лежал в поле. Вокруг него грустно ходил его верный конь. Черномор, выглянув из
котомки, увидел убитого Руслана, обрадовался и хотел убежать. Но это у него не
вышло.
Между тем
Фарлаф въехал в Киев. Князь удивился, что Людмилу первым нашел Фарлаф, но очень
обрадовался дочери. Радость быстро сменилась отчаянием, Людмила так и не
проснулась. Фарлаф же красочно расписывал свой подвиг: он, мол, нашел Людмилу
спящей в муромских лесах в лапах страшного лешего. Фарлаф якобы этого лешего
победил, но как разбудить Людмилу, он не знает.
И в Киеве тоже
никто не смог этого делать. Напрасно лил слезы князь, напрасно музыканты играли
как можно громче ‒ Людмила спала. А тут еще и новая беда ‒ Киеву стали угрожать печенеги.
Прозрев эти
несчастья, вещий Финн набрал из волшебных источников мертвой и живой воды и
перенесся в долину, где лежал убитый Руслан. Волшебник сбрызнул тело мертвой
водой ‒ раны зажили, сбрызнул живой водой ‒ и Руслан ожил. Он вспомнил все, что
с ним произошло. Финн предсказал Руслану победу над врагами Руси и дал ему
кольцо, с помощью которого можно было оживить Людмилу. Потом старец простился с
Русланом и исчез.
Руслан поспешил
домой. Киев был в большой опасности: его осаждали печенеги. Русские богатыри
храбро бились, но победить никак не могли. Прошла ночь, наступило утро.
Печенеги рванулись в атаку, и киевляне уже готовы были отступить. Но тут им на
помощь пришел Руслан. Он начал рубить вражьи головы направо и налево, и
печенеги дрогнули. Под натиском славянских дружин враги бежали.
А Руслан поскакал в Киев. Народ ликовал, радуясь победе. Богатырь вошел в княжеские палаты. Фарлаф, узнав Руслана, страшно испугался. Но Руслан не обратил на него внимания ‒ он торопился к Людмиле. Кольцом, подаренным волшебником, Руслан коснулся лица Людмилы ‒ и случилось чудо, княжна проснулась. Людмила обняла своего любимого Руслана, князь Владимир тоже был счастлив.
Фарлаф покаялся в
своем злодействе, и князь на радостях простил его. Черномора, лишенного
чародейства, оставили при дворе.
И, бедствий
празднуя конец,
Владимир в
гриднице высокой
Запировал в семье своей.
Дела давно
минувших дней,
Преданья
старины глубокой.













Комментариев нет:
Отправить комментарий