Оригинальное название - Ten Little Niggers
Перевод Л. Беспаловой
Другие названия, названия в других переводах: And Then There Were None, Ten Little Indians, "10 негритят", "…И никого не стало", "И тогда никого не осталось", "Загадка острова Негра"
Глава 1
На Негритянский
остров одновременно ехало несколько человек. Когда-то этот остров принадлежал
американскому миллионеру. Он построил там шикарный дом, но спустя некоторое
время продал и остров, и дом некоему мистеру
Ониму.
Судью в
отставке Уоргрейва пригласила на
остров его давняя знакомая Констанция
Калмингтон. Вера Клейторн ехала
по письменному приглашению Анны Нэнси
Оним работать у нее секретарем. Капитану Филиппу Ломбарду пообещали работу как «незаменимому человеку в опасных переделках».
Строгая 65-летняя дама Эмили Брент получила письмо от своей знакомой, подписавшейся А.Н. Та писала, что открыла собственный пансион на острове с добротной кухней и без новомодных затей, и приглашала Эмили пожить здесь бесплатно в качестве гостьи. Генерал Макартур добирался до острова в надежде повидать старых армейских друзей. Он получил приглашение от мистера Онима, правда, никак не мог вспомнить, кто это.



.jpg)

